Holiday Card Photo Shoot

How Crochet Kitty Came into the World and Quickly Learned Who the Boss Is

Spottin One Good Lookin Cat...

When I Nap...

As the Summer Heat Rises...

Gravity increases.

暑さが増すと引力も増すにゃ。

Hand me that remote...

そこのリモコンとってー...

If I stare at it hard, will it come to me?

じーっと凝視したらこっちくるかにゃ？

Hello? Anyone gonna help here?

ちょっと誰か手を貸してにゃ？

My Favorite Spot...

...to do some thinkin.

考え事にふけるにはここ。

Can I have some privacy, please?

しばらくひとりにしといてにゃ！

Let's Play

Come on, gang!

ほら、そこのみんなー、始めるにゃ！

Um, they're not movin...

動いてくれないにゃ...

Artist Cat?

One day, we came back home and found this scene —
Three mice, just the yellow ones, selected and
carefully laid out on an old rug by Nola. Hmmm...

ある日帰宅したらこんな光景が。マウスが三つ、それも黄色いのだけ選んで
古カーペットの上に意味ありげに配置されてる。ふーむ...

Recently, Nola was also sighted rummaging through the art supply drawer.

ノーラは最近、画材の引き出しの中でガサゴソしてるところも目撃されてる。

Something invoking your inner artist, Nola?

何か、芸術心をかき立てられることでも？

"Shhh, it's comin to me...!"

「シーッ、ひらめいてるところにゃ！」